Skip to main content

Slovakia Church Books, 1592-1910 - Guide To The Roman Catholic Records, Part 2

I noticed the other day that FamilySearch had added a new database of use to those with Hungarian and Slovakian ancestors. They added the Slovakia Church Books, 1592-1910 database on March 22nd. I've personally been making great use of these records. The father-in-law of a friend of mine came from this area, along with various noble cousins of mine. I know these records can seem daunting to the researcher unversed in Hungarian or Slovakian research. The fact that the borders and names of towns changed constantly can give you a headache, too. I decided that creating a guide to these records would not only help me, but would help other researchers as well. I'm going to create a separate guide (blog post) for each religion.


Quick links to the other guides: 

This guide is focused on the Roman Catholic church records within this database.

The Roman Catholic church records guide begins here:


District:
Slovakian: Nitra
Hungarian: Nyitra
Parish: Comprised of the following villages:
Slovakian: Báb
Hungarian: Baáb
Original County: Nyitra
Kis-Baáb, Nagy-Baáb, Puszta-Kürth
District:
Slovakian: Nové Mesto nad Váhom
Hungarian: Vág-Újhely
Parish: Comprised of the following villages:
Slovakian: Beckov
Hungarian: Beczkó
Original County: Trencsén
Alsó-Kálnicz, Beczkó, Krivoszud-Bodovka, Rakolub, Rozsony-Kálnicz
Slovakian: Bošáca
Hungarian: Bossácz
Original County: Trencsén
Bohuszlavicz, Bossácz, Csütörtök, Haluzicz, Nemes-Podhrágy,
Slovakian: Bzince pod Javorinou
Hungarian: Alsó-Botfalu & Felső-Botfalu
Original County: Nyitra
Alsó-Botfalu, Felső-Botfalu, Hrussó, Lubina
Slovakian: Čachtice
Hungarian: Csejthe
Original County: Nyitra
Csejthe, Komárnó, Zsolnafalu
Slovakian: Horná Streda
Hungarian: Vág-Szerdahely
Original County: Nyitra
Vág-Szerdahely
Slovakian: Hrádok
Hungarian: Hradek
Original County: Nyitra
Hradek, Huorka
Slovakian: Modrová
Hungarian: Nagy-Modró
Original County: Nyitra
Luka-Kis-Modró, Nagy-Modró
Slovakian: Moravské Lieskové
Hungarian: Morva-Ljeszkó
Original County: Trencsén
Morva-Ljeszkó
Slovakian: Nová Ves nad Váhom
Hungarian: Vág-Ujfalu
Original County: Trencsén
Alsó-Kocsócz, Vág-Ujfalu, Vjeszka
Slovakian: Nové Mesto nad Váhom
Hungarian: Vág-Újhely
Original County: Nyitra
Vág-Újhely
Slovakian: Pobedim
Hungarian: Pobedin
Original County: Nyitra
Bassócz, Pobedin, Vág-Szerdahely
Slovakian: Podolie
Hungarian: Podola
Original County: Nyitra
Koritnó, Ocskó, Podola
Slovakian: Považany
Hungarian: Szent-Kereszt
Original County: Nyitra
Brunócz, Mosócz, Patvarócz, Szent-Kereszt, Vieszka
Slovakian: Stará Lehota
Hungarian: Ó-Lehota
Original County: Nyitra
Ó-Lehota, Uj-Lehota
Slovakian: Stará Turá
Hungarian: Ó-Tura
Original County: Nyitra
Ó-Tura
District:
Slovakian: Pezinok
Hungarian: Bazin
Parish: Comprised of the following villages:
Slovakian: Báhoň
Hungarian: Bahony
Original County: Pozsony
Bahony, Gocznód
Slovakian: Budmerice
Hungarian: Pudmericz
Original County: Pozsony
Halmas, Pudmericz
Slovakian: Častá
Hungarian: Cseszte
Original County: Pozsony
Cseszte, Pila
Slovakian: Doľany
Hungarian: Ompitál
Original County: Pozsony
Ompitál
Slovakian: Dubová
Hungarian: Dubova
Original County: Pozsony
Dubova
Slovakian: Modra
Hungarian: Modor
Original County: Pozsony
Modor, Terling
Slovakian: Pezinok
Hungarian: Bazin
Original County: Pozsony
Bazin, Csukárd, Czajla
Slovakian: Šenkvice
Hungarian: Senkvicz
Original County: Pozsony
Kis-Senkvicz, Nagy-Senkvicz
Slovakian: Štefanová
Hungarian: Istvánfalu
Original County: Pozsony
Istvánfalu
Slovakian: Viničné
Hungarian: Schweinsbach
Original County: Pozsony
Schweinsbach
Slovakian: Vištuk
Hungarian: Vistuk
Original County: Pozsony
Vistuk
District:
Slovakian: Piešťany
Hungarian: Pöstyén
Parish: Comprised of the following villages:
Slovakian: Borovce
Hungarian: Bori
Original County: Nyitra
Bori, Koczuricz
Slovakian: Chtelnica
Hungarian: Vittencz
Original County: Nyitra
Vittencz
Slovakian: Dolný Lopašov
Hungarian: Lopassó
Original County: Nyitra
Lopassó, Nizsna
Slovakian: Drahovce
Hungarian: Drahócz
Original County: Nyitra
Drahócz
Slovakian: Kočín-Lančár
Hungarian: Kocsin & Lancsár
Original County: Nyitra
Kocsin, Lancsár, Sterusz
Slovakian: Krakovany
Hungarian: Krakován
Original County: Nyitra
Krakován, Strázsa, Trebete
Slovakian: Moravany nad Váhom
Hungarian: Moraván
Original County: Nyitra
Duczó, Hubina, Moraván
Slovakian: Piešťany
Hungarian: Pöstyén
Original County: Nyitra
Kis-Eörvistye, Nagy-Eörvistye, Pöstyén
Slovakian: Slovenský Grob
Hungarian: Tót-Gurab
Original County: Pozsony
Tót-Gurab
Slovakian: Sokolovce
Hungarian: Szokolócz
Original County: Nyitra
Jalsó, Rattnócz, Szokolócz
Slovakian: Veľké Kostoľany
Hungarian: Nagy-Kosztolán
Original County: Nyitra
Alsó-Dubován, Felső-Dubován, Nagy-Kosztolán, Pecsenéd, Petőfalu, Zákosztolán
Slovakian: Veselé
Hungarian: Veszele
Original County: Nyitra
Rakovicz, Tyapkó, Veszele
Slovakian: Voderady
Hungarian: Vedrőd
Original County: Pozsony
Körtvélyes, Páld, Tót-Ufalu, Vedrőd
Slovakian: Vrbové
Hungarian: Verbó
Original County: Nyitra
Sipkó, Verbó
District:
Slovakian: Šaľa
Hungarian: Vág-Sellye
Parish: Comprised of the following villages:
Slovakian: Diakovce
Hungarian: Deáki
Original County: Pozsony
Deáki
Slovakian: Dlhá nad Váhom
Hungarian: Hosszúfalu
Original County: Nyitra
Hosszúfalu
Slovakian: Kráľova nad Váhom
Hungarian: Vág-Királyfa
Original County: Nyitra
Vág-Királyfa
Slovakian: Neded
Hungarian: Negyed
Original County: Nyitra
Negyed
Slovakian: Šaľa
Hungarian: Vág-Sellye
Original County: Nyitra
Vág-Királyfa, Vág-Sellye
Slovakian: Selice
Hungarian: Szelőcze
Original County: Nyitra
Magyar-Sők, Szelőcze
Slovakian: Tešedíkovo
Hungarian: Pered
Original County: Pozsony
Pered
Slovakian: Trnovec nad Váhom
Hungarian: Tornócz
Original County: Nyitra
Tornócz, Vecse
Slovakian: Vlčany
Hungarian: Farkasd
Original County: Nyitra
Farkasd
District:
Slovakian: Senec
Hungarian: Szempcz, Szencz
Parish: Comprised of the following villages:
Slovakian: Bernolákovo
Hungarian: Cseklész
Original County: Pozsony
Cseklész
Slovakian: Blatné
Hungarian: Sárfő
Original County: Pozsony
Sárfő
Slovakian: Boldog
Hungarian: Boldogfa
Original County: Pozsony
Boldogfa
Slovakian: Čataj
Hungarian: Csataj
Original County: Pozsony
Csataj
Slovakian: Chorvátsky Grob
Hungarian: Horvát-Gurab
Original County: Pozsony
Horvát-Gurab
Slovakian: Dunajská Lužná
Hungarian: Misérd
Original County: Pozsony
Alsó-Csölle, Dénesd, Felső-Csölle, Dénesd, Misérd, Torcs
Slovakian: Ivanka pri Dunaji
Hungarian: Iványi
Original County: Pozsony
Iványi
Slovakian: Kaplna
Hungarian: Kápolna
Original County: Pozsony
Igrám, Kápolna
Slovakian: Kostolná pri Dunaji
Hungarian: Egyházfa
Original County: Pozsony
Egyházfa
Slovakian: Most pri Bratislave
Hungarian: Prukk
Original County: Pozsony
Prukk
Slovakian: Senec
Hungarian: Szempcz, Szencz
Original County: Pozsony
Szempcz
Slovakian: Tomášov
Hungarian: Fél
Original County: Pozsony
Éberhardt, Fél, Hideghét, Madarász, Vök
Slovakian: Veľký Biel
Hungarian: Magyar-Bél
Original County: Pozsony
Duna-Ujfalu, Magyar-Bél, Német-Bél, Saáp
District:
Slovakian: Senica
Hungarian: Szenicz
Parish: Comprised of the following villages:
Slovakian: Borský Mikuláš
Hungarian: Búr-Szent-Miklós
Original County: Pozsony
Búr-Szent-Miklós, Búr-Szent-Péter
Slovakian: Borský Svätý Jur
Hungarian: Búr-Szent-György
Original County:
Búr-Szent-György
Slovakian: Čáry
Hungarian: Csári
Original County: Nyitra
Csári
Slovakian: Cerová
Hungarian: Czerova
Original County: Nyitra
Bozbehi, Czerova, Lieszkó
Slovakian: Dojč
Hungarian: Dojcs
Original County: Nyitra
Dojcs
Slovakian: Hradište pod Vrátnom
Hungarian: Hradist
Original County: Nyitra
Hradist
Slovakian: Jablonica
Hungarian: Jablonicz
Original County: Nyitra
Hluboka, Jablonicz
Slovakian: Koválov
Hungarian: Nagy-Kovalló
Original County: Nyitra
Nagy-Kovalló, Szmrdák
Slovakian: Kuklov
Hungarian: Kukló
Original County: Pozsony
Kukló
Slovakian: Kúty
Hungarian: Kutti
Original County: Nyitra
Kutti
Slovakian: Lakšárska Nová Ves
Hungarian: Laksár-Ujfalu
Original County: Pozsony
Laksár-Ujfalu, Miklóstelek
Slovakian: Moravský Svätý Ján
Hungarian: Szent-János
Original County: Pozsony
Székelyfalu, Szent-János
Slovakian: Osuské
Hungarian: Oszuszkó
Original County: Nyitra
Nagy-Priterzsd, Oszuszkó
Slovakian: Plavecký Peter
Hungarian: Detrekő-Szent-Péter
Original County: Pozsony
Detrekő-Szent-Péter
Slovakian: Prievaly
Hungarian: Sándorf
Original County: Nyitra
Sándorf
Slovakian: Rohov
Hungarian: Rohó
Original County: Nyitra
Ribék, Rohó, Rovenszkó
Slovakian: Šaštín-Stráže
Hungarian: Sasvár
Original County: Nyitra
Sasvár, Sztrázsa
Slovakian: Senica
Hungarian: Szenicz
Original County: Nyitra
Csácsó, Kunó, Szenicz, Szottina
Slovakian: Smolinské
Hungarian: Szmolinszkó
Original County: Nyitra
Szmolinszkó
Slovakian: Sobotište
Hungarian: Szobotist
Original County: Nyitra
Császtkócz, Csasztkó, Szobotist, Várallya
Slovakian: Štefanov
Hungarian: Stepano
Original County: Nyitra
Stepano
District:
Slovakian: Skalica
Hungarian: Szakolcza
Parish: Comprised of the following villages:
Slovakian: Brodské
Hungarian: Broczkó
Original County: Nyitra
Broczkó
Slovakian: Gbely
Hungarian: Egbell
Original County: Nyitra
Egbell
Slovakian: Holíč
Hungarian: Holics
Original County: Nyitra
Holics, Kátó, Mocsidlán, Popudin, Tövisfalu
Slovakian: Koválovec
Hungarian: Kis-Kovaló
Original County: Nyitra
Kis-Kovaló
Slovakian: Petrova Ves
Hungarian: Péterfalu
Original County: Nyitra
Péterfalu
Slovakian: Radošovce
Hungarian: Radosocz
Original County: Nyitra
Lopassó, Oreszkó, Radosocz, Vészka, Vidován, Vicskován
Slovakian: Skalica
Hungarian: Szakolcza
Original County: Nyitra
Kis-Priterzsd, Mokriháj, Szakolcza, Vrádist
Slovakian: Unín
Hungarian: Unin
Original County: Nyitra
Radimó, Unin
District:
Slovakian: Trenčín
Hungarian: Trencsén
Parish: Comprised of the following villages:
Slovakian: Adamovské Kochanovce
Hungarian: Adamócz & Kohanócz
Original County: Trencsén
Adamócz, Ivanócz, Kis-Birócz, Kis-Zsámbokrét, Melcsicz, Nemes-Ljeszkó, Velcsicz
Slovakian: Bobot
Hungarian: Bobot, Boboth
Original County: Trencsén
Bobot, Bobot-Lehota, Hornyán,
Slovakian: Dolná Súča
Hungarian: Alsó-Szucs
Original County: Trencsén
Alsó-Szúcs, Hrabovka
Slovakian: Dubodiel
Hungarian: Dubodjel
Original County: Trencsén
Dubodjel, Nagy-Gradna
Slovakian: Horná Súča
Hungarian: Felső-Szucs
Original County: Trencsén
Felső-Szucs
Slovakian: Horné Srnie
Hungarian: Felső-Szrnye
Original County: Trencsén
Felső-Szrnye
Slovakian: Melčice-Lieskové
Hungarian: Melcsicz & Ljeszkó
Original County: Trencsén
Ljeszkó, Melcsicz
Slovakian: Motešice
Hungarian: Motesicz
Original County: Trencsén
Alsó-Motesicz, Felső-Motesicz, Petri-Lehota, Petyovka
Slovakian: Nemšová
Hungarian: Nemsova
Original County: Trencsén
Borsicz, Klucsó, Liborcsa, Nemsova, Nemes-Závada, Szunyog-Závada
Slovakian: Omšenie
Hungarian: Misén
Original County: Trencsén
Alsó-Poruba, Misén
Slovakian: Selec
Hungarian: Szelecz
Original County: Trencsén
Nagy-Sztankócz, Szelecz
Slovakian: Skalka nad Váhom
Hungarian: Szkala
Original County: Trencsén
Szkala, Szkala-Ujfalu
Slovakian: Soblahov
Hungarian: Szoblachó
Original County: Trencsén
Szoblachó
Slovakian: Trenčianska Teplá
Hungarian: Prilesz
Original County: Trencsén
Prilesz
Slovakian: Trenčianska Turná
Hungarian: Turna
Original County: Trencsén
Apáthi, Bobrovnik, Kis-Sztankócz, Nagy-Birócz, Rozvadz, Szedlicsna, Turna
Slovakian: Trenčianske Mitice
Hungarian: Nemes-Miticz
Original County: Trencsén
Nemes-Miticz
Slovakian: Trenčianske Stankovce
Hungarian: Kis-Sztankócz & Nagy-Sztankócz
Original County: Trencsén
Bella, Kis-Kubra, Kis-Sztankócz, Krivoszud-Bodovka, Nagy-Birócz, Nagy-Sztankócz, Rozvadz, Szedlicsna, Szelecz
ERROR: These are EVANGELICAL records, NOT Roman Catholic.
Slovakian: Trenčín
Hungarian: Trencsén
Original County: Trencsén
Biszkupicz, Nozdrkócz, Trencsén
District:
Slovakian: Trnava
Hungarian: Nagy-Szombat
Parish: Comprised of the following villages:
Slovakian: Bohdanovce nad Trnavou
Hungarian: Bogdánócz
Original County: Pozsony
Bogdánócz, Klesován, Selpicz
Slovakian: Boleráz
Hungarian: Boleráz
Original County: Pozsony
Boleráz, Nestich
Slovakian: Brestovany
Hungarian: Nagy-Bresztovány
Original County: Pozsony
Kis-Bresztovány, Nagy-Bresztovány
Slovakian: Bučany
Hungarian: Nagy-Bucsány
Original County: Nyitra
Karkócz, Nagy-Bucsány
Slovakian: Buková
Hungarian: Bikszárd
Original County: Pozsony
Bikszárd
Slovakian: Cífer
Hungarian: Cziffer
Original County: Pozsony
Cziffer, Pusztapáth
Slovakian: Dechtice
Hungarian: Dejthe
Original County: Pozsony
Dejthe, Nyitra-Dejthe
Slovakian: Dlhá
Hungarian: Felső-Hosszúfalu
Original County: Pozsony
Felsőhosszúfalu
Slovakian: Dobrá Voda
Hungarian: Jókeő
Original County: Nyitra
Jókeő
Slovakian: Dolná Krupá
Hungarian: Alsó-Korompa
Original County: Pozsony
Alsó-Korompa, Felső-Korompa
Slovakian: Dolné Dubové
Hungarian: Alsó-Dombó
Original County: Pozsony
Alsó-Dombó
Slovakian: Dolné Orešany
Hungarian: Alsó-Diós
Original County: Pozsony
Alsó-Diós
Slovakian: Horné Orešany
Hungarian: Felső-Diós
Original County: Pozsony
Slovakian: Hrnčiarovce nad Parnou
Hungarian: Gerencsér
Original County: Nyitra
Gerencsér
Slovakian: Križovany nad Dudváhom
Hungarian: Keresztur
Original County: Pozsony
Farkashida, Keresztur
Slovakian: Kátlovce
Hungarian: Kátlócz
Original County: Pozsony
Kátlócz
Slovakian: Majcichov
Hungarian: Majtény
Original County: Pozsony
Ábrahám, Geszt, Majtény
Slovakian: Malženice
Hungarian: Maniga
Original County: Nyitra
Maniga, Ratkócz, Zselkócz
Slovakian: Naháč
Hungarian: Nahács
Original County: Pozsony
Felső-Dombó, Nahács
Slovakian: Opoj
Hungarian: Apaj
Original County: Pozsony
Apaj
Slovakian: Ružindol
Hungarian: Rosindol
Original County: Pozsony
Fehéregyház, Rosindol
Slovakian: Smolenice
Hungarian: Szomolány
Original County: Pozsony
Losoncz, Szomolány
Slovakian: Špačince
Hungarian: Spácza
Original County: Pozsony
Spácza
Slovakian: Suchá nad Parnou
Hungarian: Szuha
Original County: Pozsony
Kosolna, Szuha, Zvoncsin
Slovakian: Šúrovce
Hungarian: Nagy-Súr
Original County: Pozsony
Felső-Csöpöny, Nagy-Súr, Nemes-Súr, Valta-Súr, Varra-Súr
Slovakian: Trnava
Hungarian: Nagy-Szombat
Original County: Pozsony
Nagy-Szombat
Slovakian: Trstín
Hungarian: Nádas
Original County: Pozsony
Binócz, Nádas
Slovakian: Zavar
Hungarian: Zavar
Original County: Pozsony
Alsó-Lócs, Zavar
Slovakian: Zeleneč
Hungarian: Szilincs
Original County: Pozsony
Szilincs

Comments

  1. Nick, Please add records for Abauj-Torna and Borsod-Abaúj-Zemplén Counties. Much appreciated, Tim Kotsay

    ReplyDelete
  2. Tim, it takes me quite a while to accurately index a parish's marriage records (I do them myself with no outside help). If you would like to help contribute to making the records available, please consider a donation to Hungary Exchange. Out of the over 47,000 marriages included in the database, I've done over 45,000 of them myself.

    ReplyDelete
  3. Thanks for posting this Nick!~ Finally on vacation and can't wait to look through the records to see if they hold any clues about my father in laws family! Happy Holidays! Hugs!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ancestry.com's Hungarian Civil Registration Records

Ancestry.com has added a new database today called Hungary, Civil Registration, 1799-1978. I'd like to discuss some errors and issues I have with this database.

First off, I'm not entirely sure why the content is listed as beginning in 1799, since civil registration didn't begin in Hungary until October 1, 1895. From what I can see there are no images available for browsing and minimal indexes are available. The source information states the following for the database:

Original data: Hungary, Civil Registration, 1895-1980. Salt Lake City, Utah: FamilySearch, 2013.
These indexes came from FamilySearch, where they are easily browsable and searchable (for the sliver of what has been indexed so far). For Free. I began to wonder if the indexes were indeed one and the same from FamilySearch, so I did some searching. I know for a fact that I indexed and arbitrated the civil registration records for the town of Szentmihály in Szabolcs county, where my great-grandfather was born. I …

Austria, Vienna Population Cards, 1850-1896

The FamilySearch database entitled Austria, Vienna Population Cards, 1850-1896 documented local residents and travelers living in Vienna for the time period of 1850 through 1896, with the original documents being housed in the Wiener Stadt- und Landesarchiv (Vienna City and Provincial Archives). These records have been preserved on microfilm through the LDS and consists of 3,173 microfilm, which can be reviewed here in the microfilm catalog. Although there lacks to be a complete index for this collection, a great deal has already been indexed and provided online. I personally found the search form for this database to be rather limiting, with it not providing an option to search for an individual's place of birth, so I figured out a work-around.

Running a basic search for Hungary in the "Any Place" section on FamilySearch pulls back over 31 million results. We can restrict these results to specific Collections through the filter options on the bottom left of the search to…

Hungarian Funeral Notices & Family Relationship Terms List

An often overlooked Hungarian collection on FamilySearch holds a treasure trove of genealogical information. Hungary Funeral Notices, 1840-1990are printed funeral or death notices, similar to obituaries in other counties, and the originals are currently held at the National Széchényi Library (Országos Széchényi Könyvtár, or OSZK) in Budapest, Hungary. Over a quarter of the collection covers Budapest and the remainder for the rest of Hungary, although I have seen notices for individuals in Austria, Germany and what is now Croatia, Romania, Serbia and Slovakia. The funeral notices were preserved on microfilm by the LDS between 2003-2006 and consists of 582 microfilm and can be reviewed in the microfilm catalog. These were later digitized (accessible through both links above), but 9 microfilm still remain to be digitized. It's unclear why Syatmárz, Syecsez, Syeibert, and Syékely are spelled with SY, when it should be SZ.
Ebeczki-Blaskovich, Ernő-Edelényi Szabó, József2362003
Füzi, An…