Skip to main content

Hungarian Genealogy: Research Tip #10


The theme of today's tip is: Conducting Research In Church Parish Registers

A pattern has begun to emerge in the Hungary Exchange Facebook group, where members have only been using indexed data found on various websites such as FamilySearch.org and Ancestry.com. As fantastic as this information is, you cannot use this raw indexed data as a definitive and primary source. You need to view and analyze the actual documents where the indexed data came from, as it'll hold very important information about your ancestors and it may hold crucial clues to moving your family tree backward. This post will be my way of urging my fellow researchers to view these important records now rather than later. Procrastinating will likely lead you to having a family tree chock full of errors.

Spellings Errors:
We are only human and we make spelling errors all the time, especially when it comes to a foreign language. Data indexed on FamilySearch.org and Ancestry.com is no stranger to this. I come across simple spelling errors so often in the Hungarian baptismal databases that I begin to wonder who actually indexed these records, and it's very clear that non-Hungarian speaking indexers completed the tasks. Always be cautious of entries where your ancestor's names appear with inconsistencies, as it likely may have been indexed or spelled wrong.

Father's Occupation:
Details about the father's occupation will not appear in the indexed data online. This is one thing, along with may others to be found below, that will only be found when viewing the actual records. Knowing the father's occupation could help with correctly identifying various records relating to the family and especially his death record. In most cases, the men of the family weren't always recorded with their wive's names, so it becomes very important to know more details about the individual.

Family's Social Standing:
Information about the family's social standing is not only important, but it could be exciting. Finding that a specific female ancestor comes from a noble family could open up a wealth and variety of records available directly associated with noble families of Hungary. Social standings can often go hand-in-hand with the occupations of family members, but it's not always the case. A very common example is a family of noble origins, yet are simple poor peasants.

Having a family with noble origins opens up documents and records that could span back to the 13th century. Of course, tracking back to these families can be difficult but it could also be very rewarding: you could descend from kings and queens, or you could descend from notable figures such as Attila the Hun.

If a family is of non-noble origins there is still a wealth of information to be found, yet you my be limited with how far back you can research. There are numerous censuses that were taken in Hungary and countless taxation documents exist for all of Hungary, both at the national and county level.

Places:
This one is extremely important. Just because a family attended a specific parish does not mean they actually lived in that town. A parish could have presided over numerous neighboring towns and reviewing the actual documents will display what town or village the family were residing in. Other than in larger towns, it was uncommon for an individual town to have a church for each religious denomination. The parish records will usually show not only the town they resided in, but also the exact house number. If it's a much larger town it'll also include either the street name they lived at or both the street name and the house number (like common traditional addresses that we're familiar with now).

Religion:
Reviewing the parish records could show that the father and mother were of different religious denominations, such as Roman Catholic and Reformed. Inter-marrying amongst different religions wasn't uncommon in Hungary, especially in the highly population areas such as Budapest, Győr, Miskolcz and Debreczen. There was even inter-marriage into the Jewish faith. Knowing the religion of both parents is essential to accurately locating their marriage records, as most marriages occurred in the religious parish that the bride was residing in. Another thing to make note of when the parents belong to different religions is their children's baptisms. In most cases, the sons were baptized in the father's religion and the daughters were baptized in the mother's religion.

Illegitimate Children:
An illegitimate child appearing in your family tree will likely occur. It's very common and it happened to almost every family some way or another: a sibling, an aunt or a cousin may have had an illegitimate child. One thing I have definitely noticed in the databases on FamilySearch.org and Ancestry.com, are that illegitimate children are sometimes being indexed as legitimate children. In some cases a widow will have a children years after her deceased husband has passed away and she would be listed as his widow. An example would be: néhai Nagy István özv. Kis Mária (deceased Nagy István widow Kis Mária). An entry like this does not necessarily mean that Nagy István is the father; it simply means that Kis Mária was his widow. You must pay attention to the legitimacy column and whether it states the child was legitimate or illegitimate. Additional information will be found in the death record for the deceased Nagy István. Finding his death record and determining when he died in comparison of when the child was born, could reflect whether it could be his child or not. If the child was born anytime within roughly eight months of his death, then the child is likely his. But if it's anything more than nine months, then the child is definitely illegitimate and does not belong to Nagy István.

Godparents/Sponsors:
This category could be a gold mine of family information which cannot be found in the indexed records online. Any of the godparents or sponsors could have been a relative of either side of the family: the father's or mother's. They could be an aunt or uncle, a cousin or even a grandparent to the child.

Notes:
The last column, which is usually a "notes" or "observations" column, could be loaded with details about the individuals. If it's a baptismal record, it could mention the date the person died or details about their marriage, including the date, place and who they married. If it's a marriage record you're looking at, it could provide details about the groom's military service, details about the groom and bride's birth and even possibly details about their divorce later down the road. I've also seen mentions on a marriage record where it talked about the illegitimate children of a couple, that had then become legitimatized after the marriage occurred.

Comments

  1. Great tip. I have spent countless hours looking at microfilm. I was stuck on my research from family search and ancestry until I ordered the microfilm from family search. Names were misspelled in the database. I was able to find the correct spelling on the microfilm

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Hungarian Church Records Now Digitized At FamilySearch.org

Much to the delight of my colleagues and Hungary Exchange Facebook group, many Hungarian church records have become digitized and freely viewable online at FamilySearch.org. You can now browse and enjoy these records at home, instead of needing to frequent your local FHC, and you will spend less money from having to order the microfilm. The Reformed and Roman Catholic baptism indexes, as well as the Jewish Vital Records indexes, don't appear to link up with their proper digitized image yet, so there certainly is still work to be done behind the scenes. Click to enlarge The best way to find your parish is to search the microfilm catalog, under the Place category, at  FamilySearch.org/catalog/search . Most localities will come up this way, however not all villages or towns had a church or synagogue for each religion - hence requiring the citizens to travel to the nearest neighboring village. There are several gazetteers that help guide you to the correct parishes and many o

Urbárium Census of 1767

We had previously mentioned the 1767 Urbárium census in our latest  Research Tip #12 , but we felt it needed much more attention. As previously mentioned, these "records were ordered by Empress Mária Terézia in 1767 to help grasp a better understanding of the peasantry of Hungary. The over 300,000 pages of material contains a wealth of information such as how much livestock a peasant had, who the serf owed his obligations to and the amount of land the serf cultivated. These records only provide the name of the 'head' of the household/land. Most images are available for this collection and the front page [of the website] is available in English. Navigation of the documents are easily organized by county and then town or village name, alphabetically. Archaic or older spelling variations for the town or village name may be used. These records are not indexed by name." Carl Kotlarchik and Martin Votruba have created and provided column header translations for the 1767

Quick Viewing of Digitized Hungarian Baptisms Indexed at FamilySearch

     Many are familiar with the Reformed and Roman Catholic baptism index collections at FamilySearch.org, however not all are aware that there is further beneficial information on these indexes other than the genealogical content. The indexes include source material to aid in viewing the actual image. In this article, I will explain the process in locating the digitized images for these baptisms and I will be using my 2x-great-grandfather's baptism index as an example. [All images to the right can be clicked for further enlarging.]      On the right side of the index, you will see what is listed as the "GS Film number". "GS" stands for Genealogical Society, which is otherwise known as the Family History Library in Salt Lake City, Utah. Take the newly-found microfilm number and search for it in the microfilm catalog at FamilySearch.org. This search will result in the exact catalog title being found; click on that title and continue onward to review what is