Skip to main content

Hungarian Genealogy: Research Tip #4

The theme of today's tip is: Hungarian Churches in America!

As any genealogist with European ancestry knows, or should know, it's that church parish registers are the most important records in the aspect of family history. No matter when they arrived in America, whether it was the turn of this past century in the early 1900's through Ellis Island, the 1880's through Baltimore, Maryland or even the 1600's to the colonies, the most important records to continue further research are church records.

These church records documented the baptisms, christenings, marriages and deaths of our early family, and if you're lucky the presiding clergyman was very anal-retentive about the details in the records. That very anal-retentiveness, or lack thereof, could be the reason you have absolutely no leads on the next generation of your family or it could very well give you clues and hints to the next generation.

Today, I'm going to highlight the First Hungarian Reformed Church in Pittsburgh, Pennsylvania. If it were not for these records, I wouldn't have been able to locate the places of origin for a few relatives of mine. One of which I'm going to give an example of right now:


On entry number 96, you can find the baptismal record for my great-grand-uncle, Albert Dudash. He was born November 1st, and baptized six days later on November 7th, 1908. In the last column it states their residence (and presumably his birthplace?) was Whitsett, Pennsylvania. He was born a legitimate child to Dudás György and his wife, Diószeghy Juliánna. The fantastic part, is that it lists where Dudás György was born! "Csömöri szül." means "born in Csömör"!

When you think you have exhausted all of the records concerning your family in America, think again. You need to make sure to double-check and triple-check your information and all the documents for your family. There are always records somewhere that haven't been delved into and are waiting to be found!

Comments

Popular posts from this blog

Hungarian Church Records Now Digitized At FamilySearch.org

Much to the delight of my colleagues and Hungary Exchange Facebook group, many Hungarian church records have become digitized and freely viewable online at FamilySearch.org. You can now browse and enjoy these records at home, instead of needing to frequent your local FHC, and you will spend less money from having to order the microfilm. The Reformed and Roman Catholic baptism indexes, as well as the Jewish Vital Records indexes, don't appear to link up with their proper digitized image yet, so there certainly is still work to be done behind the scenes. Click to enlarge The best way to find your parish is to search the microfilm catalog, under the Place category, at  FamilySearch.org/catalog/search . Most localities will come up this way, however not all villages or towns had a church or synagogue for each religion - hence requiring the citizens to travel to the nearest neighboring village. There are several gazetteers that help guide you to the correct parishes and many o...

Hungarian Genealogy: Research Tip #5

The theme of today's tip is: Spelling Variations The Hungarian language is one of the most complex languages in all of Europe. This list/post is aimed at being a guide to help understand all the possible spelling variations you may come across in your Hungarian research. *The confusion between CZ and TZ: The Hungarian language is infamous for the use of CZ, and sometimes it's [technically] inaccurate use of TZ. As for the pronunciation of CZ/TZ, it's pronounced as the "C" in "dance" or the "TS" in "pots". Although CZ and TZ are used interchangeably, CZ should always be the correct spelling. The TZ variation is more commonly found in older documents; 1800's and prior. Here are a few examples: Bencze & Bentze Berecz & Beretz Czakó & Tzakó Ferencz & Ferentz Herczeg & Hertzeg Koncz & Kontz Kurucz & Kurutz Lőrincz & Lőrintz Rácz & Rátz Vincze & Vintze *The additional confusion ...

Hungarian Funeral Notices & Family Relationship Terms List

An often overlooked Hungarian collection on FamilySearch holds a treasure trove of genealogical information.  Hungary Funeral Notices, 1840-1990   are printed funeral or death notices, similar to obituaries in other counties, and the originals are currently held at the National Széchényi Library (Országos Széchényi Könyvtár, or OSZK) in Budapest, Hungary. Over a quarter of the collection covers Budapest and the remainder for the rest of Hungary, although I have seen notices for individuals in Austria, Germany and what is now Croatia, Romania, Serbia and Slovakia. The funeral notices were preserved on microfilm by the LDS between 2003-2006 and consists of 582 microfilm and can be reviewed in the microfilm catalog . These were later digitized (accessible through both links above), but 9 microfilm still remain to be digitized. It's unclear why Syatmárz, Syecsez, Syeibert, and Syékely are spelled with SY, when it should be SZ. Ebeczki-Blaskovich, Ernő-Edelényi Szabó, Józse...